臺北市政府秘書處

臺北市姊妹市瓜地馬拉市副市長馬丁涅斯(Víctor Manuel Alejandro Martínez Ruiz)於本(113)年3月21日下午2時30分偕同該市第二市政顧問佳麗歐、運輸處長莫拉塔亞及交通處長阿拉貢等人前來臺北市政府拜會，由李四川副市長代表蔣萬安市長接見，會後雙方簽署合作意向書，加強姊妹市的交流合作關係。

臺北市與瓜地馬拉市情誼深厚，兩市於1998年締結為姊妹市、2022年亦簽署智慧城市合作備忘錄，時隔數年瓜市馬丁涅斯副市長率團遠渡重洋而來，李副市長表示非常感動並盼藉此行再度搭起兩市交流的橋樑，透過合作意向書的簽署，促進未來雙方更多交流及合作的機會。

在簽署合作意向書前，雙方進行交流對談，瓜市運輸處長莫拉塔亞對於臺北市發達且完善的捷運及交通建設發展感到驚艷，他表示瓜市也即將興建第一條地鐵線，盼借鏡臺北捷運的成功經驗及專業技術支援，為該市市民打造便捷、宜居的生活環境。第二市政顧問佳麗歐也對臺北市容的整齊乾淨感到驚訝，詢問本市如何維持市容整潔，在場的環保局長徐世勳答復，臺北市目前有近6千多位清潔人員，共同為全市12行政區環境清潔努力。馬丁涅斯副市長也強調，承諾興建該市首條地鐵線，是現任市長在去年選舉順利連任最重要的因素之一，也獲得該市市民的支持，期待透過臺北姊妹市提供專業諮詢及協助，提升市民優質生活環境。

李副市長總結臺北捷運的興建過程表示，臺北捷運從規劃到施工經歷30多年，營運迄今也達27年，興建捷運會面臨到許多困難需一一克服，從土地的取得、路線的規劃、工程採高架或地下化地選擇、施工期間對交通的衝擊以及通車後居民在意的噪音問題等需仔細思考並妥善因應，本府將安排訪團到捷運工程局實地參訪，進一步分享完整規畫過程，也預祝瓜地馬拉市地鐵順利營運。

席間李副市長與馬丁涅斯副市長代表簽署兩市合作意向書，其內容主要是盼促進未來雙方城市治理經驗之分享，包含城市規劃、水資源運用、垃圾處理、交通及智慧城市等市政領域之交流合作，以促進城市永續發展，實踐城市交流與互助精神，增進兩市實質關係。

瓜地馬拉馬丁涅斯副市長一行係應外交部邀請來臺參加「2024臺北智慧城市展暨2050淨零城市展」活動，此行除出席活動開幕式與研討會外，並拜訪相關企業及參訪臺北捷運建設等，盼藉此行與我國政府相關單位及民間企業建立聯繫和尋求未來合作機會。